miércoles, 29 de marzo de 2017

Ya estamos en los medios/Hedabideetan

Estamos ya en primavera, se nota en el ambiente y en la luz de nuestras calles. Y con esta nueva estación cada vez más cerca está Eskutartie. Cita ineludible con la artesanía del 7 al 17 de abril.
De su importancia van dado cuenta algunos medios de comunicación. A continuación lo podéis comprobar en el anuncio de Radio Popular y en la entrevista realizada a Bernat Vidal, presidente de Arbaso en la revista digital Kulturklik.

Udaberria gurekin dagoela nabaritzen dugu jada; hau da, daukagun argitasuna, dauzkagun koloreak... Eta urtaro hori ospatzeko guk Eskutartie Azoka eskainiko dizuegu. Gertu dugu jada, izan ere, apirilaren 7tik 17ra izango da. Horiek horrela, hedabide batzuek guregana jo dute eta hurrengo esteketan izango dituzue nola ikusten gaituzten. Alde batetik, Radio Popularrek egindako iragarkia entzungo duzue, eta, beste alde batetik, Kulturklik aldizkari digitalak Bernat Vidali egindako elkarrizketa irrakurriko duzue.


Radio Popular





Kulturklik.

BERNAT VIDAL: «ESKUTARTIE UNA FERIA QUE SE DISEÑÓ PENSANDO EN EL TURISMO»
Artesano y presidente de Arbaso, Bernat Vidal repasa a partir de la feria Eskutartie que, este año celebra su séptima edición, la situación en la que se encuentra el sector de la Artesanía.

Ver noticia

viernes, 3 de marzo de 2017

Deialdia / Convocatoria Eskutartie-2017



udaberriko 7.artisau azoka
7. feria de artesanía de primavera
7. spring craftsmanship fair

apirilaren 7tik  17ra - del 7 al 17 de abril 
areatzako pasealekua - paseo del arenal 


bilbao





Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s: entre los días 7  y 17 de abril, se celebrará la 7. edición de la Feria de primavera de Bilbao eskutartie. En pleno periodo vacacional numeroso público de todos los rincones del mundo acude a bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad. es una magnifica oportunidad de dar a conocer nuestro buen hacer como profesionales de la artesanía y poder vender nuestro producto artesano, desde arbaso hemos puesto una vez más nuestro empeño, nuestro cariño y nuestra profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.



Les comunicamos que el plazo de presentación de solicitudes ha concluido

Más información en www.eskutartie.biz



Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak:  apirilaren 7tik 17ra egingo da Bilbon Udaberriko 7. Azoka, Eskutartie. Opor sasoietan jende asko etortzen da Bilbora, munduko edozein lekutatik, hango kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz eta hiriaren abegi onaz gozatzeko. Aukera ezin hobea da gure artisau-lan profesionala ezagutzera emateko eta produktua saltzeko. Arbasotik, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizuegu.



Eskaera-presentacion-etako epean amaitu da

Informazioa gehiago www.eskutartie.biz