Bihar ateak zabalduko ditugu

Atsegin handiz gonbidatzen zaitugu 7. Eskutartie-ko inaugurazio ekitaldira. Bilboko Areatza Pasealekuan dago kokatuta Artisau Azoka, eta han bertan 35 artisau bilduko dira euren produktuak, originalak eta garaikideak, erakusteko prest.Bertan inaugurazio zinta ebakiko da. Ondoren, artisauen erakustokiak bisitatuko dira, antolatzailea den Arbaso Elkarteko presidenteak, Bernat Vidalek, gidatuta.
Inaugurazio ekitaldia OSTIRALEAN, apirilak 7, izango da 10:30etan.

Bertan izango dira:
Lorea Bilbao, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Diputadua.
Juan María Aburto, Bilboko alkaltea.
Bernat Vidal, Arbasoko presidentea.

EGUNA: Apirilak 7.
NON: Areatza Pasealekuan.
ORDUA: 10:30.

Han espero zaituztegu. Laster arte.

Mañana inauguramos

Por la presente tenemos el placer de invitarle a la inauguración de la séptima edición de Eskutartie, Feria de Artesanía de primavera, ubicada en el Paseo del Arenal, en Bilbao. Esta cita nos permitirá conocer los trabajos de 35 artesanos, que unen modernidad y originalidad en sus productos.

El evento consistirá en el corte de cinta inaugural y visita guiada por los puestos de artesanía, de la mano del director de la Feria y presidente de Arbaso, asociación organizadora.

La inauguración tendrá lugar el VIERNES, 7 de abril, a las 10:30 horas.

Al acto asistirán:

Lorea Bilbao, Diputada de Cultura.

Juan María Aburto, Alcalde del Ayuntamiento de Bilbao.

Bernat Vidal, presidente de Arbaso.

DIA: 7 de abril.
DONDE: Paseo del Arenal. Bilbao.
HORA: 10:30.

Allí os esperamos.

Onda vasca

La emisora de radio Onda vasca es uno de nuestros patrocinadores. Este año han querido recoger Eskutartie en un amplio reportaje, que podéis escuchar a continuación. Para hacerlo sólo tenéis que darle al play.

Onda Vasca dugu babesle, eta urtero urtero gutaz hitz egiten du. Aurten Angel Lópezek oso erreportaje sakona egin digu. Hurrengo estekan klikatu eta entzungo duzue.

Los datos de esta séptima edición

Como en ediciones anteriores ahora os presentamos de forma esquemática los datos de esta nueva edición de Eskutartie.

EDICIÓN: 7. Feria de la Primavera.

FECHAS: Del 7 al 17 de abril.

HORARIO: Mañana 11:00 a 14:30. Tarde 17:00 a 21:00.

INAUGURACIÓN OFICIAL: Viernes 7 de abril, 10:30.

ARTESANOS: 35.

POR TERRITORIOS:

Bizkaia 16.

Gipuzkoa 10.

Nafarroa 3.

Cantabria 1.

Catalunya 2.

Madrid 1.

Islas Canarias 1.

Valencia 1.

POR SECTORES:

Joyería 8.

Cuero y piel 2.

Vidrio 2.

Textil 3.

Cerámica 3.

Cosmética 2.

Talla en madera 5.

Modelado 1.

Talla de piedra 1.

Fabricación de velas 2.

Fabricación de muñecas 1.

Fabricación de makilas 1.

Agroalimentaria 3.

Cesteria 1.

UBICACIÓN: Paseo del Arenal.

PATROCINADOR: Diputación Foral de Bizkaia.

COLABORADORES: Ayuntamiento de Bilbao.

Basque Fest.

Onda Vasca

Deia

Hamaika Telebista.

Aurtengo 7. edizioaren datuak

EDIZIOA: 7. Udaberriko Artisau Azoka.

DATA: apirilaren 7tik 17ra arte.

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 – 14:30. Arratsaldea, 17:00 - 21:00.

INAUGURAZIO OFIZIALA: Ostirala, apirilak 7, 10:30etan.

ARTISAUAK: 35.

LURRALDEKA:

Bizkaia 16.

Gipuzkoa 10.

Nafarroa 3.

Catalunya 2.

Kantabria 1.

Madril 1.

Kanariar Uharteak 1

Valentzia 1.

SEKTOREKA

Bitxigintza 8.

Larrua 2.

Beira 2.

Ehungintza 3.

Kosmetika 2.

Zura 5.

Keramika 3.

Harrigintza 1.

Argizarigintza 2.

Modelatua 1.

Panpinagintza 1.

Elikagaiak 3.

Makilagintza 1.

Otzaragintza 1.

KOKAPENA: Areatza Pasealekuan.

BABESLEA: Bizkaiko Foru Aldundia.

KOLABORATZAILEAK: Bilboko Udala.

Basque Fest.

Onda Vasca.

Deia.

Hamaika Telebista.

Bagoaz!!!!!

Datorren ostiralean ateak zabalduko ditugu. Horretarako gaurtik aurrera Areatza pasealekua itxuraldatuko dugu. Gaur goiz-goiz  karpa montajearekin hasi gara. Gaurtik aurrera Bilboko bihotza eraldatuko dugu gure azoka jartzeko.
Honekin batera, hau da Eskutartierekin batera Bilboko Aste Santuari, bereziki, baina baita Bizkaia osoko Aste Santuari ekingo diogu.
Aurtengoa 7. edizioa izango da eta benetan berezia izango da.

!!Ya falta menos!!

Con la mirada en la inauguración del viernes. Con los nervios que supone poner de largo la séptima edición de Eskutartie, el Paseo del Arenal ya se va transformando en la que será la corazón de la artesanía, en pleno corazón del bocho.
Os vamos adelantando que, este año, va a estar lleno de sorpresas, que será una Feria muy especial, que vendrá a  vestir la Semana Santa de Bilbao y por extensión de toda  Bizkaia.
Hemos puesto mucho cariño en la que es ya una edición mágica, la del número 7.